Úplný překlad význačného díla čínské předrevoluční literatury je pestrým obrazem společenských poměrů Číny v době zanikajícího císařství. Na svém putování všímá si hrdina, tradiční ideál vzdělance, nespravedlnosti a krutosti vládního systému, života prostých lidí i krásy přírody. Obsáhlá úvodní studie rozebírá filosofické i politické názory autorovy i umělecké hodnoty jeho díla.