Obsáhlý výbor zachycující vývoj italské poválečné poezie, která nechce být poezií v tradičním slova smyslu – poezií smíru, nýbrž novou poezií dramatu. Poezie, která nechce jít k novému vidění světa poezií jazyka, nýbrž jeho peklem - odpoetizováním, trpělivým popisem reality.
Antologie moderní italské poezie seznamuje s dílem např. Piera Paola Pasoliniho, Bartolo Cattafiho, Rocco Scotellara, Nela Risi, Roberta Roversiho, Rossany Ombres, Adriano Spatoly, Massima Ferrerttiho atd.
Výbor vedle úvodní studie doplňují poznámky o autorech, bibliografie, italsky psané poděkování, reprodukce poválečného italského malířství a gramofonová deska s ukázkami básní v podání J. Třísky a E. Cupáka. Antologii sestavil, básně, úryvky z esejů a citáty z italských originálů přeložil, úvodní studii, poznámky o autorech a bilbiografii napsal a obrazový materiál nashromáždil Vladimír Mikeš.